Hilos para crochet en LATAM y España
La mayoría de los patrones piden hilos que no llegan a tu país. Aquí están los datos de etiqueta de las líneas que sí se consiguen, ordenadas por rendimiento, y con qué se puede sustituir cada una sin que la prenda cambie de tamaño.
Todas las líneas, comparadas
| Línea | Ovillo | Rendimiento | Grosor por rendimiento | Grosor de etiqueta | Composición | Dónde |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YarnArt Flowers | 1000 m / 250 g | 400 m/100 g | 1 · Superfino | sin declarar | 55% algodón, 45% acrílico | Chile |
| YarnArt Flowers Moonlight | 1000 m / 260 g | 385 m/100 g | 1 · Superfino | Fingering / Sock (1) | 53% algodón, 43% acrílico, 4% poliéster metálico (lurex) | Chile |
| Ukryl Nube | 360 m / 100 g | 360 m/100 g | 1 · Superfino | Especial para bebé | 100% acrílico premium soft | Chile |
| Reginella Algodón París | 160 m / 50 g | 320 m/100 g | 2 · Fino | Fino | 100% algodón | Chile |
| Katia Concept Bohème | 160 m / 50 g | 320 m/100 g | 2 · Fino | 3 | Algodón y lino | España |
| Casasol Lino Flamé | 300 m / 100 g | 300 m/100 g | 2 · Fino | 2 | Lino | España |
| Orquídea Algodón Sport | 300 m / 100 g | 300 m/100 g | 2 · Fino | 2 | Algodón | Chile |
| Revés Derecho Cotton | 250 m / 100 g | 250 m/100 g | 2 · Fino | 3 | Algodón | Chile |
| Revés Derecho Colors | 220 m / 100 g | 220 m/100 g | 3 · Ligero | 3 · Ligero | 100% acrílico premium | Chile |
| Reginella Algodón Premium | 220 m / 100 g | 220 m/100 g | 3 · Ligero | Medio | 50% algodón peinado, 50% poliéster peinado | Chile |
| Ukryl Mandala | 220 m / 100 g | 220 m/100 g | 3 · Ligero | 2 · Ligero | 75% acrílico, 25% lana | Chile |
| Cisne Algodón Natural | 220 m / 100 g | 220 m/100 g | 3 · Ligero | 3 | Algodón | Argentina, Uruguay |
| Omega Sinfonía Algodón | 212 m / 100 g | 212 m/100 g | 3 · Ligero | 3 | Algodón mercerizado | México, Estados Unidos |
| Círculo Amigurumi | 254 m / 125 g | 203 m/100 g | 3 · Ligero | 2 | Algodón | Brasil, Argentina |
| Nako Melange | 200 m / 100 g | 200 m/100 g | 3 · Ligero | 3 · Medio | 100% acrílico | Chile |
| Revés Derecho King | 170 m / 100 g | 170 m/100 g | 4 · Medio | 3 · Ligero | 100% acrílico | Chile |
| Modista Melange Wool | 170 m / 100 g | 170 m/100 g | 4 · Medio | Categoría 5 · Grueso | 80% acrílico, 20% lana natural | Chile |
| Modista Ámbar | 165 m / 100 g | 165 m/100 g | 4 · Medio | Categoría 4 · Mediano | 100% acrílico premium low pilling | Chile |
| Reginella Roma | 160 m / 100 g | 160 m/100 g | 4 · Medio | Medio | 100% acrílico | Chile |
| Casasol Veggie Wool | 200 m / 200 g | 100 m/100 g | 5 · Grueso | 4 | Algodón reciclado | España |
| Reginella Lisboa | 70 m / 100 g | 70 m/100 g | 5 · Grueso | Grueso | 55% acrílico, 45% algodón | Chile |
| Revés Derecho London | 60 m / 100 g | 60 m/100 g | 5 · Grueso | 5 · Abultado | 80% acrílico, 20% lana | Chile |
| Casasol Cotton Air | 150 m / 250 g | 60 m/100 g | 5 · Grueso | 5 | Algodón | España |
| Lion Brand Wool-Ease Thick & Quick | 97 m / 170 g | 57 m/100 g | 5 · Grueso | 6 | Acrílico y lana | Estados Unidos, México |
El rendimiento —metros por cada 100 gramos— es el número que permite comparar marcas entre sí, porque el peso del ovillo cambia de una a otra. El grosor de la etiqueta no sirve para eso: en esta misma tabla hay dos hilos con la misma etiqueta que rinden un 29% distinto, y dos con etiquetas opuestas que rinden lo mismo.
📘 Por qué el grosor de la etiqueta no sirve para sustituirPor país
Argentina: Cisne Algodón Natural · Círculo Amigurumi
Brasil: Círculo Amigurumi
Chile: YarnArt Flowers · YarnArt Flowers Moonlight · Ukryl Nube · Reginella Algodón París · Orquídea Algodón Sport · Revés Derecho Cotton · Revés Derecho Colors · Reginella Algodón Premium · Ukryl Mandala · Nako Melange · Revés Derecho King · Modista Melange Wool · Modista Ámbar · Reginella Roma · Reginella Lisboa · Revés Derecho London
España: Katia Concept Bohème · Casasol Lino Flamé · Casasol Veggie Wool · Casasol Cotton Air
Estados Unidos: Omega Sinfonía Algodón · Lion Brand Wool-Ease Thick & Quick
México: Omega Sinfonía Algodón · Lion Brand Wool-Ease Thick & Quick
Uruguay: Cisne Algodón Natural
Cómo se llama el hilo en cada país
| Concepto | Término neutro | Variantes por país |
|---|---|---|
| El hilado | hilo (algodón) o lana (animal y acrílico) | 🇦🇷 hilado / lana · 🇨🇱 lana / hilo · 🇲🇽 estambre (acrílico o lana), hilo (algodón) · 🇨🇴 lana / hilo |
| La herramienta | aguja de crochet | 🇦🇷 aguja de crochet · 🇨🇱 crochet (el objeto) / aguja de crochet · 🇲🇽 gancho · 🇨🇴 aguja de crochet |
| La unidad de compra | ovillo | 🇦🇷 ovillo / madeja · 🇨🇱 ovillo · 🇲🇽 madeja / bola / ovillo · 🇨🇴 ovillo / madeja |
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si dos hilos son equivalentes?
Compara el rendimiento: los metros que trae cada 100 gramos. Es el único número que permite comparar marcas distintas, porque el peso del ovillo cambia de una a otra. Dos hilos con rendimiento parecido y la misma fibra se pueden intercambiar casi sin recalcular; si cambia la fibra, cambia la caída aunque el metraje cuadre.
¿Estambre, lana e hilo son lo mismo?
Depende del país. En México "estambre" es el término normal para el acrílico y la lana, y se reserva "hilo" para el algodón. En Chile y Argentina se dice lana o hilo casi indistintamente. En España se habla de lana para la fibra animal y de hilo o algodón para el resto. Es la misma cosa con nombres distintos, y por eso las fichas de este sitio dan siempre la composición.
¿Qué es el grosor CYC que aparece en las etiquetas?
Es la escala del Craft Yarn Council, del 0 (encaje) al 7 (jumbo), que clasifica los hilos por grosor y sugiere un rango de aguja. Sirve de orientación, pero no sustituye al rendimiento: dos hilos del mismo número CYC pueden rendir metrajes distintos si uno es algodón denso y otro lana esponjosa.
¿El algodón mercerizado es mejor que el natural?
No es mejor, es distinto. El mercerizado pasa por un tratamiento que le da brillo, más resistencia y color más vivo, y define muchísimo el punto: por eso se prefiere en amigurumi y en piezas donde se quiere ver el relieve. El algodón natural es más mate y más suave, y cae mejor en prendas.