Si alguna vez cambiaste un hilo por otro que decía el mismo grosor y la prenda salió de otro tamaño, no leíste mal la etiqueta. La etiqueta no sirve para eso, y no es culpa tuya que nadie lo diga.
Lo comprobamos con los catorce hilos del catálogo de este sitio, todos con datos tomados de etiqueta física o ficha oficial. Entre los catorce usan once formas distintas de nombrar el grosor, y uno no lo declara. No once grosores: once maneras de escribirlo.
La misma etiqueta, un 29% de diferencia
King y Colors son dos hilos de la misma marca, Revés Derecho. Los dos declaran exactamente lo mismo en la etiqueta: "3 · Ligero". Si te falta uno y el otro está en el estante, la etiqueta te dice que son intercambiables.
| Hilo | Etiqueta | Ovillo | Rendimiento |
|---|---|---|---|
| Revés Derecho King | 3 · Ligero | 170 m / 100 g | 170 m/100 g |
| Revés Derecho Colors | 3 · Ligero | 220 m / 100 g | 220 m/100 g |
Un 29% de diferencia de rendimiento con la misma etiqueta y de la misma marca. Si el patrón pide 1.000 metros y compras Colors pensando que es lo mismo que King, no te falta hilo, pero la prenda sale de otro tamaño y con otra caída, porque un hilo más fino necesita más puntos para el mismo ancho.
Etiquetas opuestas, hilos idénticos
El caso simétrico es todavía más claro. King se etiqueta "3 · Ligero" y Melange Wool, de Modista, se etiqueta "Categoría 5 · Grueso". Dos categorías de distancia. Rinden exactamente lo mismo.
| Hilo | Etiqueta | Rendimiento | Aguja del fabricante |
|---|---|---|---|
| Revés Derecho King | 3 · Ligero | 170 m/100 g | 5 mm |
| Modista Melange Wool | Categoría 5 · Grueso | 170 m/100 g | 6 mm |
La diferencia de aguja explica el malentendido: Melange Wool se teje con 6 mm para que quede suelto y avance rápido, y de ahí sale el "Grueso" de la etiqueta. Pero grueso no es lo mismo que rendidor. El hilo pesa igual por metro; lo que cambia es cómo lo teje el fabricante.
El error que sale caro
Melange Wool dice "Grueso". London, de Revés Derecho, dice "Abultado". Suenan a lo mismo, y en cualquier escala razonable están pegados. Rinden así:
| Hilo | Etiqueta | Rendimiento | Para 1.000 metros |
|---|---|---|---|
| Modista Melange Wool | Categoría 5 · Grueso | 170 m/100 g | 6 ovillos |
| Revés Derecho London | 5 · Abultado | 60 m/100 g | 17 ovillos |
Once formas de decir el grosor
Estas son las etiquetas que traen los catorce hilos del catálogo, tal cual las escribe cada fabricante:
- Con número y palabra: "3 · Ligero", "2 · Ligero", "3 · Medio", "5 · Abultado".
- Con la palabra "Categoría" delante: "Categoría 4 · Mediano", "Categoría 5 · Grueso".
- Solo con un adjetivo: "Medio", "Grueso", "Fino".
- Describiendo el uso: "Especial para bebé".
- En inglés: "Fingering / Sock (1)".
- Sin declarar nada.
Ni siquiera los números coinciden entre sí. Colors dice "3 · Ligero" y Mandala dice "2 · Ligero": números distintos, misma palabra, y los dos rinden 220 metros por cada 100 gramos. Son el mismo grosor con dos etiquetas y el mismo adjetivo con dos números.
Lo que sí compara: el rendimiento
Se calcula con los dos números que toda etiqueta trae:
- Busca los metros y los gramos del ovilloEstán siempre, aunque el grosor no esté. Por ejemplo: 170 m y 100 g.
- Divide los metros entre los gramos170 ÷ 100 = 1,7 metros por gramo.
- Multiplica por cien1,7 × 100 = 170 metros por cada 100 gramos. Ese es el rendimiento.
- Compara ese número, no la etiquetaDos hilos con rendimientos a menos de un 6% de distancia se comportan casi igual. A partir de un 20% ya son otro hilo.
La trampa de mirar solo los metros
Hay un atajo que parece razonable y es peor que la etiqueta: comparar los metros del ovillo. Roma y Algodón París, las dos de Reginella, traen 160 metros cada una.
| Hilo | Ovillo | Rendimiento |
|---|---|---|
| Reginella Roma | 160 m / 100 g | 160 m/100 g |
| Reginella Algodón París | 160 m / 50 g | 320 m/100 g |
París viene en ovillo de 50 gramos. Trae los mismos metros en la mitad de peso, así que es un hilo el doble de fino. Comparar metros por ovillo entre marcas —o entre líneas de la misma marca— solo funciona si todas pesan lo mismo, y no pesan lo mismo.
Cuando el rendimiento coincide y el hilo sigue siendo otro
El rendimiento resuelve el tamaño, no la prenda entera. Tres hilos del catálogo rinden exactamente 220 metros por cada 100 gramos:
| Hilo | Composición | Color | Qué cambia |
|---|---|---|---|
| Revés Derecho Colors | 100% acrílico | Liso | La referencia |
| Reginella Algodón Premium | 50% algodón, 50% poliéster | Liso | Más fresco, menos elástico, otra caída |
| Ukryl Mandala | 75% acrílico, 25% lana | Matizado | Abriga más y el color varía en el tejido |
Los tres te dan el mismo número de puntos para el mismo ancho. Ninguno te da la misma prenda: cambia el drapeado, cambia el abrigo, cambia el lavado, y en el caso de Mandala cambia hasta cómo se ve el color a lo largo del tejido.
Qué hacer en la mercería
- Anota los metros y los gramos del hilo que pide el patrón, y calcula su rendimiento.
- Calcula el rendimiento del que tienes en la mano. Ignora la palabra del grosor.
- Si la diferencia es menor al 6% y las fibras son las mismas, cámbialo sin más.
- Si la diferencia llega al 20%, o cambia la fibra, teje una muestra antes de comprar todo.
- Compra siempre del mismo lote de tintura, y un ovillo de margen.
En las fichas de hilo de este sitio el rendimiento aparece destacado y el grosor de la etiqueta se muestra con la advertencia de que no sirve para comparar. No es una opinión: es lo que dicen los catorce hilos verificados.